Hi!
That depends on what kind of wiper motor you’ve bought.
If it has only 2 wires, they has to be connected to the controller blue and green wires.
(Marked with motor on the controller.)
As this isolated from any electrical ground, it doesn’t matter which goes to which cord.
And on the controller switch, when switching between I and I, the + and – are swapped to the motor to make it rotate the other way.

The powersupply has to be connected +(normaly red) to +(red) on the controller. And -(normaly black) to -(black) on the controller. That should be all…

If your motor has 3 cords you have to look for info on internet, or just test by connecting the motor directly to the powersupply and se how to connect to make it run.

Hope that was what you needed?

Hi!
Ouch… You need to find out which of the 5 wires to use.
Then you just cut them from the connector and extend them to the controller, or somehow connect just two of them to the exciting connector and test by connecting directly to the power supply.

Something like this: http://www.scarry-terry.com/wipmtr/wipmtr2.htm.
There your would use Common and Low or High speed.

If you have AVO meter, check by Ohm setting that you’re not connecting your PSU to wires that are driectly connected in the motor.

Yes.
But get the motor wires figured out before you connect the controller in between.
Test the motor directly to the power supply first..

You night have found the slow input wire.
There should be a high speed wire also, or was that even slower?